Episódio 45: Sinis & Dexa

Data de Lançamento na Coreia: 29 de Julho de 2026

Data de Lançamento no Brasil: Previsto para Julho de 2027

Este post contém informações traduzidas com o auxílio de Inteligência Artificial.

Missão de Guerra

1. Alteração das Nações

Alteração das Nações existentes para times aleatório

Antes: Capella vs Procyon
Depois: Sinis vs Dexa

Alteração da recompensa de Nação concedida à nação vitoriosa da Missão de Guerra realizada aos Sábados às 18h (a chamada Guerra do Bônus) para Benefícios dos Vencedores.

Os Benefícios dos Vencedores são concedidos aos personagens da Nação vitoriosa
Duração de 72 horas a partir do momento da vitória (em caso de vitória adicional, renova-se novamente por 72 horas)
Aplicação do benefício à toda a conta

Remoção dos Oficiais de Mérito de Capella / Procyon do saguão

2. Alteração no método de entrada

Alteração do método no qual o personagem se movia diretamente através da seleção de canal para o método de participação mediante inscrição

Inscreva-se através do aviso de início da Guerra de Missão e, no encerramento das inscrições, a Guerra de Missão é realizada visando apenas o número de jogadores inscritos.

Em caso de exceder o número total de participantes, entra-se por ordem de classificação de poder de combate e as pessoas restantes ficam em estado de espera.

É possível entrar caso um personagem de Classificação mais alto que o seu cancele a inscrição

Notificação de inscrição da Guerra de Missão

Assim como na Missão de Batalha PVP, no horário da Missão de Guerra, será exibido um botão capaz de abrir a interface.
Notificação de Missão de Guerra no canto inferior direito continua idêntica à anterior (porém, substituída por um ícone de troféu em vez do ícone de nação)

Ao clicar no botão acima ou no Aviso, abre-se a interface de inscrição da Missão de Guerra.

Restrições de inscrição e participação

Apenas 1 personagem por conta pode participar da Guerra
Apenas personagens que possuem os alzes necessários para a participação podem se inscrever na Missão de Guerra.

Em caso de cancelamento da entrada, o custo de participação é devolvido

Após o encerramento das inscrições de entrada, não é possível cancelar a participação
Após entrar no saguão, torna-se impossível a troca de canal e a jogabilidade com outros personagens da conta

Ao fazer login no personagem, ele entrará automaticamente no saguão ou no campo de batalha da Missão de Guerra a partir da tela de seleção de canal.

Durante o andamento da Guerra de Missão, personagens que não fizeram a inscrição de participação não podem participar
Bloqueio de equipamentos

Desde o momento da inscrição de entrada até o término da Missão de Guerra, é impossível alterar os seguintes conteúdos:

Preset Integrado, Equipamentos, Insígnias, Medalha de Honra, Maestria de Transcendente, Maestria Anima, Link Estelar, Força Estelar, Enigma Monólito, Treinamento de Asa Arcana

Classificações de acordo com o poder de combate

O número total de jogadores será classificado entre Categoria 1 ~ 5 (20% de jogadores em cada categoria) de acordo com o Poder de Combate.
Portador / Guardião são selecionados apenas entre os usuários de Categoria 1.

3. Alteração nas regras de seleção de Portador / Guardião

Selecionado entre os jogadores cuja 'Classificação de Poder de Combate' seja Classificação 1
Entre os personagens que participaram da Missão de Guerra 12 vezes ou mais na semana anterior

Portador: O personagem com o maior poder de combate na Nação
Guardião: Com exceção do Portador, o personagem com o maior Poder de Combate em cada estilo de batalha

Prevenção de re-seleção

Os personagens selecionados como Portador ou Guardião não poderão ser selecionados como Portador / Guardião na semana seguinte
Contudo, no caso de haver apenas um único personagem de Classificação 1 na Nação, a re-seleção ocorrerá.

O título de Portador / Guardião é aplicado automaticamente ao entrar no Canal de Missão de Guerra.

4. Alterações relacionadas a Ingens Proelium

Alteração no tempo de duração

Saguão : 3 minutos / Campo de Batalha : 20 minutos

Base Principal

Adição de Portões de Teleporte

Teleporte Vermelho

Disponível apenas para jogadores de Classificação 1 a 3 de Poder de Combate
Possível se mover entre Base Principal ↔ Santuário Central
Personagens da Nação adversária também podem invadir a base inimiga usando o Teleporte após destruir o portão no Santuário Central

Teleporte Azul

Disponível apenas para jogadores de Classificação 4 e 5 de Poder de Combate
Possível se mover em uma única direção, da Base Principal → Santuário Inferior

As Torre Arcanas serão mantidas ao destruir a Base Principal

Remoção da regra que desativava automaticamente as Torre Arcanas ao destruir a Base Principal

Ajuste nos atributos das estruturas

Reduzido o HP da Insígnia do Sábio
Alterado os valores de Precisão, Acerto e Poder de Ataque das Torres Arcanas e Insígnias do Sábio
Alterada a velocidade de Ataque das Torres Arcanas
Alterado o dano das Torres Arcanas para 1% do HP do personagem

Santuário Inferior

Removido o método anterior de ocupação por clique no objeto, e alterado para ocupação através do tipo de combate na área próxima ao objeto.
Alteração no Templo do Refinamento

Alterado para monstro comum, sendo possível destruir mais facilmente do que antes
Ao destruir o Templo do Refinamento, os Guardiões do Santuário Inferior são removidos e param de nascer.
Recompensa de Destruição

1.200 Pontos de Medidor de Refinamento de Armas são obtidos e distribuídos por Nação, proporcionalmente ao dano causado
A recompensa 'Caixa de Cristal do Templo' é concedida a todos os membros da Nação

Santuário Central

Removido o método anterior de ocupação por clique no objeto, e alterado para ocupação através do tipo de combate na área próxima ao objeto.
Alteração no método de ocupação do Observador

Alterado para que o medidor do Santuário Central suba ao ficar de pé ao redor do objeto
A zona de ocupação é determinada de acordo com a marcação circular no chão

Exibição de ++ durante a ocupação

Durante a ocupação, obtém-se Pontos de Nação / Pontos Individuais / Medidor do Santuário Central, atualizados a cada 5 segundos

Pontos de Nação e Individuais: 4 pontos por segundo
Medidor do Santuário Central: 0,3%

Adição de monstros Vestígios do Observador

Nascem de 5 unidades em cada zona
Ao derrotá-los, obtém-se Pontos Individuais e Pontos de Nação

Pontos de Nação: 1 ponto
Pontos Individuais: 10 pontos

Alteração no processamento ao concluir a ocupação

Ao ocupar 100% do Santuário Central

O Agente Observador surge
Os monstros Vestígios do Observador somem
Reinício do medidor do Santuário Central para 0
Ao derrotar o Agente Observador ou o limite de tempo se esgotar, torna-se possível ocupar o Santuário Central novamente

Adição de debuff do Agente Observador

Adicionado Debuff [Defesa -3.000] no ataque especial usado com 66% / 33% de vida

Recompensa de Derrota do Agente Observador

Mesmo que não consiga derrotá-lo, obtém-se recompensa individual ao satisfazer a pontuação mínima
Em caso de sucesso na derrota, concede-se mais 1 recompensa individual a todos os membros da Nação

※ A recompensa fornece a 'Recompensa do Observador', idêntica à anterior

Alteração nos Guardiões do Templo

Alterado para respawn comum em vez de respawn na área da Nação adversária
Remoção de todos os ataques especiais e ajuste para aumento do HP
Os Guardiões surgirão até 2 vezes a cada destruição do Templo do Refinamento

Ciclo de respawn: 20 segundos

Ao derrotá-los, obtém-se 20 Pontos de Medidor de Refinamento de Arma
Redução do tamanho em comparação ao anterior

Reformulação do Buff de Refinamento de Armas

Alterado para um método onde os atributos são desbloqueados de acordo com o medidor (pontuação) do Santuário Inferior
Possível obter pontos ao destruir o Templo do Refinamento ou derrotar os Guardiões do Santuário Inferior
Atributos do buff

Altar do Despertar

Em caso de destruição da base principal aliada, surge no centro da zona do Santuário Central o 'Altar do Despertar', que pode ser destruído apenas pelos membros da respectiva Nação
Ao destruir o altar, obtém-se 2.500 pontos de facção e adquire-se um buff poderoso
Quando o Altar do Despertar surge devido à destruição da base principal, adiciona-se um buff de velocidade de movimento ao renascer

Adicionada a aplicação de um buff de aumento de velocidade de movimento para permitir o deslocamento rápido até o Altar do Despertar

Velocidade de movimento +450, duração de 10 segundos

Concedido apenas ao usar a Torre da Ressurreição da Base Principal

Não concedido ao renascer no próprio local usando Gemas Arcanas ou Talismãs da Ressurreição

Fortalecimento da duração da invencibilidade ao renascer

Antes: Mantinha o Protect por 7 segundos após renascer, sendo que durante esse tempo a taxa de obtenção de pontos era reduzida
Depois: Caso o personagem não ataque o oponente, mantém-se o Protect continuamente

Ao atacar um oponente, o Protect é cancelado
Durante o referido estado de Protect, não se obtém pontos de defesa

Como o estado de Protect é cancelado a atacar, a penalidade de pontos é removida logo em seguida

Ao sair para a zona externa através do Teleporte na base principal, o Protect é automaticamente cancelado

Outros

Ajustes de pontos PvP de personagens de Classificação 3 ~ 5

Quando um personagem com menor poder de combate ataca um personagem com maior poder, obtém-se pontos PvP adicionais proporcionalmente à diferença de poder de combate
Aumento da Taxa de Redução de Dano dos personagens
Reduzido a Taxa de ganho de Pontos de Ataque por PvP dos personagens
Reduzido levemente a quantidade de obtenção de pontos por Ataque / Defesa do personagens

Relacionado a Equipamentos

1. Adicionado 'Entalhe Extremo'

Visão Geral

Sistema que concede capacidades adicionais visando equipamentos de grau Extremo com aprimoramento +15 ou acima
Concede 3 atributos aleatoriamente de acordo com uma probabilidade definida
No Entalhe Extremo, consome-se 'Pedra de Entalhe Extremo'

Adição da categoria 'Entalhe Extremo' na Janela Integrada de Aprimoramento de Itens

Opções de Entalhe

No primeiro Entalhe, o respectivo atributo é aplicado imediatamente
A partir do segundo Entalhe em diante, escolhe-se e aplica-se a opção desejada entre as opções de Antes / Depois da alteração

Ao prosseguir com o Entalhe sem selecionar uma opção, uma janela de aviso surge em pop-up e a opção de antes da alteração é aplicada
Caso não seja selecionada devido ao fechamento da janela ou desconexão do jogo sem ter selecionado uma opção, exibe-se um texto e efeito de seleção de Entalhe.

Quando o item estiver em posse no inventário, ao clicar no respectivo item, abre-se a Janela de Entalhe Extremo
Caso seja um item equipado, o texto e o efeito são exibidos, mas não abre a Janela automaticamente

Pedra de Entalhe Extremo

Receita de Fabricação
Quantidade de Pedras de Entalhe consumidas no Entalhe Extremo

Arma: 2 (4 para Armas de Duas Mãos)
Armadura: 1
Moto: 4

Atributos e probabilidade de determinação por equipamento

※ Armas de duas mãos têm os atributos aplicados em dobro

2. Aumento dos status de equipamentos de Sigmetal ou superior

Mudanças

Aumentados os atributos básicos de armas +16 ou superior de grau Sigmetal ou superior (exceto Mithril)
Aumentados os os atributos básicos de armaduras +16 ou superior de grau Orichalcum ou superior
Aumentada a Evasão de sets de Traje e Quimono de Paládio

Valores detalhados

Armas
Armaduras

Refinaria Arcana

1. Adicionada a Refinaria Arcana

Visão Geral

Sistema de obtenção de atributos e buffs por meio de pontos adquiridos ao extrair determinados itens
Adição da 'Refinaria Arcana' no Menu do Cabal - Item

Ao atingir o nível 180 do personagem, o referido menu é desbloqueado

Baseado por personagem

2. Extração Arcana

Extraia itens específicos para obtenção de Experiência de Refinamento e Pontos
Extração de itens

Método de seleção clicando na lista, e não por registro direto
É possível selecionar múltiplos itens de uma só vez

Experiência e Pontos de extração

Ao extrair itens, obtém-se experiência de forma diferenciada dependendo do tipo do item
Obtém-se 1 ponto a cada 10.000 de Experiência

Itens passíveis de extração e Experiência obtida

3. Refinamento Arcano

Fabricação de itens utilizando os pontos adquiridos através da Extração Arcana
Método de Fabricação e Restrições

Selecione o item na lista para ser fabricado
O número de vezes disponíveis para fabricação é reiniciado todas as quartas-feiras às 10h da manhã

Resultados de criação

Em caso de sucesso

Obtém-se o item fabricado no inventário
Deduzem-se os pontos e o número de vezes disponíveis para fabricação

Em caso de falha

Deduzem-se apenas os pontos, não deduzindo o número de vezes disponíveis para fabricação

4. Pedra de Aprimoramento

Aprimore a [Pedra de Aprimoramento] que concede atributos passivos, utilizando o 'Cristal Arcano Refinado' fabricado através do Refinamento Arcano
Resultado do aprimoramento da Pedra de Aprimoramento

Sucesso: O nível da Pedra de Aprimoramento sobe, e aplica-se o atributo passivo correspondente ao grau
Falha: Mantém-se o nível da Pedra de Aprimoramento

Informações de aprimoramento da Pedra de Aprimoramento e atributos por nível

5. Infusão Arcana

Utilize a "Solução Arcana", fabricada através da Refinaria Arcana, para recarregar o tempo de uso do [Buff da Refinaria Arcana]
Recarga do Buff da 'Refinaria Arcana'

O Buff fica desativado por padrão, utilize a Solução Arcana para recarregar o tempo do Buff
É possível recarregar por 30 minutos por cada Solução Arcana
O Buff pode ser recarregado até o máximo de 24 horas
Ao recarregar o tempo, ativa-se imediatamente e aplica-se o benefício
De acordo com o tempo restante do buff, exibe-se a altura da Solução do Buff em 3 etapas
O tempo do Buff é consumido mesmo quando o personagem não estiver conectado

Atributos do buff da 'Refinaria Arcana'
Adição do ícone do Buff da Refinaria na lista de buffs à esquerda do minimapa

Verificação do estado Ativado / Desativado do Buff
Ao clicar, move-se para a janela da Refinaria Arcana

Enigma do Monólito

1. Adicionado o drop de Cubo de Quebra-Cabeça de Grau 5 no baú da Torre dos Mortos B4F

2. Adição de quebra-cabeça de Grau 8 no Enigma do Monólito

Informações Básicas

Cor: Bronze
Obtenção: Ao sintetizar Peças de Quebra-Cabeça de Grau 7, obtém-se com 25% de probabilidade

※ Na síntese, a probabilidade de determinação do formato e das opções do quebra-cabeça é idêntica ao Grau 7

Adição da caixa de seleção 'Grau 8' na UI de Síntese em Lote

Status por Peça de Quebra-Cabeça

Melhorias

1. Correção de Erros

Correção de erro onde a conexão do personagem ficava impossível ao reconectar após comprar 100 ou mais produtos na Expedição de Pets
Correção de erro onde a conexão com o servidor era encerrada ao tentar entrar em calabouços no Canal de Bônus (Servidor KR)

O referido canal é um canal onde é impossível entrar em calabouços, foi ajustado para que uma mensagem de orientação relacionada seja exibida ao tentar entrar em calabouços.

Correção de erro onde a opção 'Início de Combo' não era aplicada normalmente ao equipar uma Relíquia com opção de Combo entre as opções de ressonância e usar combo
Correção de erro onde o custo de abertura dos slots de Insígnia de Platina e Diamante podia ser deduzido de forma anormal
Correção de erro onde a caixa suspensa [Opção Padrão de Chat] ficava encoberta caso houvesse sobreposição com o texto da lista de [Funções do Chat] nas opções
Correção de erro onde a mensagem do sistema era exibida de forma anormal ao tentar proteger um item não passível de modo de proteção
Correção de erro onde, ao inserir a primeira tecla numérica na janela de diálogo com NPC, as falas não eram selecionadas e a habilidade registrada no slot rápido do respectivo número era conjurada
Correção de erro onde a janela era exibida de forma anormal ao realizar o 'Ocultar Interface' com a janela de confirmação de uso de item aberta
Correção de erro onde uma caixa de texto (tooltip) vazia era exibida ao passar o mouse sobre o nome do servidor na tela de seleção de servidor
Corrigido o erro onde os status da PW5 não aumentava ao aprimorá-la
Corrigido o erro onde a janela de informação da Fruta Prateada do Troglo não desaparecia mesmo fechando a janela da Loja do Troglo

2. Reformulação do Festival de Missões de Guilda

Alteração da lista de missões do Festival de Missões que era disponível para a toda a Guilda, para nível individual

O jogador pode remover e criar suas próprias missões
O número de vezes para recriação imediata de missão também se aplica individualmente

Alteração do número máximo da lista de missões de 30 para 9
Redução dos tipos de missões
Entre as listas de missões, a missão de conclusão de calabouço pode ser realizada apenas em jogo solo

Ao tentar entrar no referido calabouço em grupo enquanto realiza a missão de conclusão de calabouço, exibe-se um aviso de alerta

3. Adição de nova Coleção Especial

4. Outras melhorias

Melhoria na exibição do poder de combate

Ao clicar na área de exibição de poder de combate no canto superior esquerdo, alterado para exibir de forma cíclica o poder de combate ALL / PVE / PVP

Melhoria no ponteiro do mouse

Ao passar o mouse sobre uma interface que funciona ao ser clicada, alterna-se para o ponteiro de botão (dedo indicador)

Ex) Botões, caixas de seleção, caixas de combinação (combo box), seletores (sliders), barras de rolagem, caixas de edição, ícones clicáveis, etc.

Alteração para permitir a aplicação do 'Modo de Configuração de Proteção' para o item Cristal Estelar
Melhoria na ordem das categorias da Janela Integrada de Aprimoramento

Aprimoramento de Item > Concessão de Atributos de Item > Concessão de Slot & Épico > Aprimoramento Extremo > Entalhe Extremo > Uso & Extração de Pedra de Selamento > Avaliação de Effector > Engenharia Mágica > Aprimoramento de Cristal Estelar > Aprimoramento de Relíquia > Customização de Moto

Alterado para que seja possível fechar a janela de notificação de reentrada em calabouço usando a tecla ESC
Melhoria para que a janela de configurações de preset integrado se abra ao clicar no ícone de 'Preset Integrado' no canto superior esquerdo
Alteração no texto da janela de aviso ao deletar personagem de temporada

Fonte:

Cabal Online Coreano (29/07/26)

Cabal Online Coreano (30/07/26)

Tradução: